Autofilling glossaries is, at best, a zero-sum game. At worst, it’s going to make you make mistakes in the booth.
Tag - skills
I’ve long been interested in the role of creativity and improvisation in the process of language interpreting. Let’s take a further look at the relationship by referring to a subject close to my heart – art and craft. Along the way I’ll set out an image or two that I hope will illustrate, rather than describe, what we do as interpreters and...