Count Smorltalk takes a look at the 2nd Edition of Gillies’ seminal work I was contemplating sending these notes into Mme Blog as proof that I had read the book I was asked to review. And I thought I might leave it at that. But I had a niggling feeling I’d get sent away with a flea in my ear and told to do the review properly, so I have...
Tag - professionalism
Conference interpreter, Paris-based member of AIIC, EN<>PL, EN<>FR, PL<>FR, RU>PL, RU>EN, RU>FR. Former semi-professional chess player, author of several original mathematical theorems, globetrotter. Canadian, Polish and British national, a Pole by choice. Monika: Jan, let’s first talk about your working languages and...
Preparation is the invisible work that contributes to the success of meetings large and small – and one of the main reasons why interpreters are so often heard but not really noticed. Preparation is essential, whether working face-to-face with people in a hospital or immigration office, or in a booth at the back of a meeting room. But before...
The image projected by many domain names may be costing you work. Having your own can be a game-changer. What does your email address say about you? More than perhaps you think. And probably not what you want! Are you a dinosaur, amateur or serious business person? Read on!