InterpreterSoapbox https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Anticipation: The Silent Edge Behind Great Interpreting Home page 14 things the British say that may baffle Europeans ”Ni ma water”, or how I raised a bilingual child It’s just not cricket! Trolley Folly Clinging on for now Postcard from… Albufeira, Algarve The art and craft of interpreting: still married after all these years AI tools and confidentiality in the booth: a survey Why interpreters need better sound than normal listeners. Bad sound explained Dial Mt for Murder How the Dickens? What does your email address say about you? Interpreter Stories: Something meaningful to learn every day Tips on helping interpreters prepare for your meeting Would you like your child to become a conference interpreter? Interpreter Stories: Clients, Colleagues and a Crate of Beer Silent sabotage: boothmate ghosting kills professional RSI To be or not to be… a conference interpreter The Jury’s Back. With a Letter “Is conference interpreting the right choice for me?” A letter from an aspiring interpreter Count Smorltalk The three R’s in interpretation Beware American Frogs (in the throat) Lazy Brits and long-suffering Americans. Letter to Count Smorltalk Voyeuristic interrupters. Interview with Jan Krótki Superpower or extreme sport? Interpreters’ brains need extra TLC Les secrets du silence, cet art oublié de l’interprétation About Three reasons why Zelenskyy should have used an interpreter Translate this! TALL POPPY SYNDROME Translate this! CONSCIOUS UNCOUPLING Translate this! HUMBLEBRAG “Note-Taking for Consecutive Interpreting”, a review Interpreter Stories: Secret Society La dolce vita Artful Intelligence Were Dare Aerate Je pense, donc je suis How to perfect perfect speech Skilliga Who wants to be a ninja? RSI and the (in)visible interpreter 5 reasons why boothmates should share a physical space Decisions, decisions! The Sequel Marketing: Ten Things Translators Are Doing Wrong Postcard from… Italy Ooooo… Interpreting! 9 reasons not to automate glossary building 7 Superfoods for Brain Health