Is there a term in your language to describe a phenomenon in which successful people are resented and criticised because their talent and achievements elevate them above others?
PS Count Smorltalk tells me tall poppy syndrome is a bit like the Scandinavian Jantelov.
